WEBVTT

1
00:00:11.120 --> 00:00:14.340
Bonjour, je m’appelle Alex Brown et j’aimerais vous présenter l’outil de conception

2
00:00:14.480 --> 00:00:17.780
d’analyse acoustique des planchers STC/IIC.

3
00:00:17.860 --> 00:00:21.750
Cet outil aide les architectes et les ingénieurs à déterminer rapidement la performance acoustique

4
00:00:21.760 --> 00:00:25.320
de leurs assemblages de plancher selon différents revêtements de sol et traitements de plafond, afin de

5
00:00:25.360 --> 00:00:28.900
calculer une classe d’indice de transmission du son et une classe d’isolation

6
00:00:28.940 --> 00:00:32.860
aux bruits d’impact prévues. Allons-y. Cet outil a été conçu pour vérifier rapidement

7
00:00:32.880 --> 00:00:36.620
que le tablier et la dalle sélectionnés, probablement déjà choisis

8
00:00:36.700 --> 00:00:40.460
pour des raisons structurales, fonctionneront avec le revêtement de sol

9
00:00:40.900 --> 00:00:44.440
et les options de plafond retenus afin d’obtenir la performance acoustique recherchée.

10
00:00:45.160 --> 00:00:46.830
Commençons en haut et descendons progressivement.

11
00:00:47.820 --> 00:00:49.980
Vous pouvez entrer ici le nom et la description du projet.

12
00:00:50.720 --> 00:00:54.360
Ces renseignements seront intégrés au nom du fichier PDF téléchargeable.

13
00:00:55.340 --> 00:00:59.230
Cela peut donc être utile pour organiser différentes zones ou différents projets

14
00:00:59.720 --> 00:01:01.360
si vous utilisez l’outil à plusieurs reprises.

15
00:01:02.460 --> 00:01:05.880
En commençant ici par le revêtement de sol, les choix comprennent

16
00:01:06.320 --> 00:01:08.840
les carreaux de vinyle de luxe, la moquette et le bois franc.

17
00:01:09.420 --> 00:01:11.520
Toutes les options que nous avons mises à l’essai se trouvent ici.

18
00:01:12.420 --> 00:01:16.300
Voici les différents types de tabliers Vulcraft et Verco offerts à l’échelle du

19
00:01:16.320 --> 00:01:20.220
pays. Si vous ne savez pas immédiatement lequel s’applique à

20
00:01:20.260 --> 00:01:23.960
votre région, cette carte montre la répartition générale.

21
00:01:24.120 --> 00:01:27.940
Vulcraft couvre essentiellement tout ce qui se trouve à l’est des Rocheuses, et Verco tout ce qui se trouve

22
00:01:28.060 --> 00:01:28.400
à l’ouest.

23
00:01:30.640 --> 00:01:31.360
Passons ensuite au plafond.

24
00:01:32.240 --> 00:01:35.840
Comme pour le revêtement de sol, différentes options sont offertes selon

25
00:01:35.900 --> 00:01:38.320
l’aménagement prévu pour le locataire.

26
00:01:39.860 --> 00:01:43.530
À mesure que vous apportez des changements, les valeurs STC et

27
00:01:43.640 --> 00:01:47.470
IIC affichées ici se mettent à jour immédiatement. Voici un petit

28
00:01:47.500 --> 00:01:50.130
exemple. Le graphique se met également à jour.

29
00:01:51.020 --> 00:01:54.740
Il intègre toutes les couches de l’assemblage, du

30
00:01:54.780 --> 00:01:57.420
tablier au revêtement de sol, jusqu’au plafond.

31
00:01:57.480 --> 00:02:00.940
Les illustrations permettent de confirmer rapidement que vous obtenez bien ce que vous

32
00:02:00.960 --> 00:02:04.340
aviez prévu, puis les performances se mettent à jour ici.

33
00:02:06.080 --> 00:02:09.840
Tout au bas de l’outil, nous avons créé une échelle d’évaluation générale

34
00:02:09.900 --> 00:02:13.660
qui indique les différentes plages de valeurs STC ou IIC

35
00:02:13.700 --> 00:02:17.549
ainsi qu’une description concrète de

36
00:02:17.580 --> 00:02:21.560
la performance correspondante.

37
00:02:23.160 --> 00:02:26.150
Encore une fois, ce bouton d’impression reprend toutes les données saisies et

38
00:02:26.160 --> 00:02:29.829
affichées à l’écran pour créer un PDF téléchargeable qui

39
00:02:29.900 --> 00:02:32.700
résume le tout et décrit aussi une partie de notre méthodologie.

40
00:02:32.940 --> 00:02:34.400
Nous y reviendrons dans un instant.

41
00:02:35.060 --> 00:02:38.660
Mais d’abord, je veux essayer de trouver l’assemblage de plancher offrant la plus faible

42
00:02:38.720 --> 00:02:42.620
performance possible. Supposons qu’il n’y ait aucun revêtement de sol,

43
00:02:42.680 --> 00:02:44.280
seulement du béton apparent sur le dessus.

44
00:02:45.680 --> 00:02:48.260
Nous pouvons aussi utiliser la dalle la plus mince possible.

45
00:02:48.480 --> 00:02:50.460
Choisissons donc ici un tablier composite d’un pouce et demi,

46
00:02:51.380 --> 00:02:54.440
du béton léger et l’épaisseur minimale de recouvrement de béton.

47
00:02:56.160 --> 00:02:58.440
Vous pouvez voir mes valeurs se mettre à jour ici en conséquence,

48
00:02:59.280 --> 00:03:01.000
et aucun plafond n’est prévu.

49
00:03:02.380 --> 00:03:06.100
Dans ce cas, mon indice STC est de 46 et mon indice IIC de 17.

50
00:03:06.140 --> 00:03:09.700
Une valeur STC de 46 n’est pas catastrophique. En général, 50 correspond au minimum

51
00:03:09.720 --> 00:03:13.600
exigé par le code. Mais un IIC de 17 est vraiment très mauvais.

52
00:03:13.680 --> 00:03:17.480
On entendrait toutes les personnes marcher à l’étage supérieur. Améliorons donc la situation.

53
00:03:17.520 --> 00:03:18.720
Nous pouvons ajouter un revêtement de sol,

54
00:03:19.700 --> 00:03:23.640
par exemple une moquette de catégorie hôtelière. Cela améliore déjà beaucoup

55
00:03:23.720 --> 00:03:24.820
l’indice IIC.

56
00:03:25.840 --> 00:03:27.060
L’indice STC demeure inchangé.

57
00:03:28.080 --> 00:03:29.840
Ajoutons maintenant un plafond suspendu.

58
00:03:31.240 --> 00:03:33.490
Il s’agit ici d’un plafond suspendu en plaques de plâtre.

59
00:03:34.660 --> 00:03:36.420
Mes valeurs sont maintenant nettement meilleures.

60
00:03:36.460 --> 00:03:40.150
Nous obtenons respectivement 53 et 56, donc les deux dépassent le seuil de 50.

61
00:03:41.000 --> 00:03:44.760
Supposons que cette conception me convienne entièrement et que je veuille

62
00:03:44.780 --> 00:03:47.700
aller de l’avant. Je cliquerais sur ce bouton d’impression.

63
00:03:48.840 --> 00:03:52.490
Un fichier nommé à partir de « Job 1 » et « Area 1 » est alors téléchargé,

64
00:03:52.520 --> 00:03:54.380
selon les champs de texte du haut.

65
00:03:55.640 --> 00:03:59.260
En l’ouvrant, vous voyez qu’il résume toutes mes données d’entrée

66
00:03:59.780 --> 00:04:02.930
et mes résultats : STC de 53, IIC de 56,

67
00:04:03.700 --> 00:04:06.530
moquette de catégorie hôtelière, dalle sur tablier et plafond suspendu.

68
00:04:07.280 --> 00:04:11.250
Autre élément très intéressant : nous avons prédit la performance

69
00:04:11.260 --> 00:04:13.820
à différentes fréquences dans cet assemblage.

70
00:04:13.840 --> 00:04:16.180
Vous pouvez la voir ici sous forme de graphique et de tableau.

71
00:04:16.601 --> 00:04:20.360
Voici la performance STC, puis voici la performance

72
00:04:20.380 --> 00:04:20.959
IIC.

73
00:04:22.680 --> 00:04:25.880
Un court texte explique également le fonctionnement de

74
00:04:25.920 --> 00:04:29.600
l’outil. Nous n’avons pas mis à l’essai chaque

75
00:04:29.640 --> 00:04:32.400
assemblage possible, car il y en aurait des milliers.

76
00:04:32.420 --> 00:04:36.080
Nous avons plutôt calculé la performance prévue au moyen d’une

77
00:04:36.120 --> 00:04:40.080
analyse d’ingénierie fondée sur 108 essais couvrant toute la plage

78
00:04:40.120 --> 00:04:43.670
des paramètres d’entrée. Il a été démontré que ce modèle prédit les indices STC et

79
00:04:43.800 --> 00:04:47.420
IIC avec un écart moyen près de zéro et un écart-type

80
00:04:47.460 --> 00:04:51.240
inférieur à deux points pour le STC ou à trois points pour

81
00:04:51.360 --> 00:04:51.860
l’IIC.

82
00:04:52.760 --> 00:04:56.240
Des renseignements techniques et des analyses supplémentaires sont accessibles ici.

83
00:04:56.300 --> 00:04:59.060
Ils proviennent de notre consultant externe en acoustique.

84
00:04:59.260 --> 00:05:03.200
Celui-ci a préparé un excellent rapport qui résume notre méthodologie, explique comment

85
00:05:03.220 --> 00:05:05.320
la recherche a été menée et comment l’outil a été conçu.

86
00:05:06.020 --> 00:05:09.410
J’aimerais attirer votre attention sur la section 2.2,

87
00:05:10.140 --> 00:05:13.060
car elle explique vraiment pourquoi cet outil existe.

88
00:05:13.870 --> 00:05:17.300
« L’International Building Code prévoit deux façons de démontrer qu’un assemblage de bâtiment

89
00:05:17.360 --> 00:05:20.640
respecte les exigences. La première consiste simplement à soumettre l’assemblage à un essai. »

90
00:05:21.380 --> 00:05:25.280
Très bien. « La deuxième consiste à établir les indices STC et IIC

91
00:05:25.300 --> 00:05:29.130
au moyen d’une analyse d’ingénierie fondée sur une comparaison des données relatives aux murs et aux assemblages

92
00:05:29.160 --> 00:05:32.969
plancher-plafond. L’outil décrit dans cette étude se limite aux dalles composites en béton

93
00:05:32.969 --> 00:05:36.760
sur tablier métallique, mais même pour ce sous-ensemble limité, il existe

94
00:05:36.780 --> 00:05:38.730
un vaste éventail d’assemblages possibles.

95
00:05:39.340 --> 00:05:42.700
Le type de tablier, le type et l’épaisseur du béton, le revêtement de sol fini

96
00:05:42.820 --> 00:05:46.620
et les conditions de plafond peuvent tous varier, et le nombre total de permutations se chiffre en

97
00:05:46.680 --> 00:05:49.700
milliers, ce qui est clairement peu pratique.

98
00:05:49.890 --> 00:05:53.330
Une analyse d’ingénierie est donc nécessaire pour établir ces indices de façon

99
00:05:53.360 --> 00:05:55.230
uniforme, réaliste et défendable. »

100
00:05:56.500 --> 00:05:58.700
C’est essentiellement la philosophie qui sous-tend cet outil.

101
00:05:58.740 --> 00:06:02.520
Pour aller plus loin et consulter les données réelles des 108 essais

102
00:06:02.560 --> 00:06:06.480
réalisés, communiquez avec votre bureau de district local; on pourra

103
00:06:06.620 --> 00:06:08.340
vous orienter vers les bonnes ressources.

104
00:06:08.380 --> 00:06:11.490
Voilà qui conclut la présentation de l’outil d’analyse acoustique des planchers STC/IIC.

105
00:06:11.950 --> 00:06:15.850
C’est un outil puissant qui permet d’analyser rapidement différentes combinaisons de revêtements de sol,

106
00:06:15.900 --> 00:06:19.610
de dalles structurales sur tablier et d’options de plafond, afin d’ajuster la

107
00:06:19.640 --> 00:06:22.580
performance acoustique de votre prochain projet. Sur ce, bonne spécification!